contoh kalimat desiderius erasmus

• Desiderius Erasmus, philosopher and humanist.
  Desiderius Erasmus, filsuf dan humanis.
• The prize is named after Desiderius Erasmus, the Dutch Renaissance humanist.
  Hadiah ini dinamai dari Desiderius Erasmus, seorang humanis Belanda dari masa Renaisans.
• Famous canons regular include Pope Adrian IV, Thomas à Kempis, and Desiderius Erasmus.
  Kanonik Regular yang terkenal misalnya Paus Adrianus IV, Thomas à Kempis, dan Desiderius Erasmus.
• This codex was used by Desiderius Erasmus in his first edition of his Novum Testamentum (1516).
  Kodeks ini digunakan oleh Desiderius Erasmus untuk edisi pertama bukunya Novum Testamentum (1516).
• It was prepared by Desiderius Erasmus (1469–1536) and printed by Johann Froben (1460–1527) of Basel.
  Naskah itu disusun oleh Desiderius Erasmus (1469-1536) dan dicetak oleh Johann Froben (1460-1527) dari Basel.
• Desiderius Erasmus is reported to have been born in Rotterdam on 28 October in the late 1460s.
  Desiderius Erasmus dilaporkan lahir di Rotterdam pada tanggal 28 Oktober, di akhir tahun 1460-an.
• He was influenced by the work of Desiderius Erasmus, who made the Greek New Testament available in Europe, and by Martin Luther.
  Ia dipengaruhi oleh karya Desiderius Erasmus, yang membuat Perjanjian Baru Yunani tersedia di Eropa, dan oleh Martin Luther.
• This publication by Luther was in response to the published treatise by Desiderius Erasmus in 1524 known as On Free Will.
  Buku ini dipublikasikan oleh Luther dalam menanggapi risalah yang diterbitkan oleh Desiderius Erasmus tahun 1524 dikenal sebagai On Free Will.
• The authenticity of this letter was first disputed by the Dutch Renaissance scholar Desiderius Erasmus, and in more recent times has drawn detailed criticism.
  Keotentikan surat ini pertama kali diperdebatkan oleh pakar Renaissance Belanda, Desiderius Erasmus, dan kemudian oleh sejumlah pakar modern.
• Desiderius Erasmus received this codex from the Dominican friars in Basel, and used it for the first edition of his Novum Instrumentum omne (1516).
  Desiderius Erasmus menerima codex dari para biarawan Dominikan di Basel, dan digunakan untuk edisi pertama dari Novum Instrumentum omne (1516).
• In the meantime, word of the Complutensian project reached Desiderius Erasmus in Rotterdam, who produced his own printed edition of the Greek New Testament.
  Sementara itu, kabar mengenai proyek Complutensian sampai kepada Desiderius Erasmus di Rotterdam, yang memproduksi sendiri edisi cetak Perjanjian Baru bahasa Yunani.
• It was used by Desiderius Erasmus in the first edition of his Novum Testamentum (1516); as a result, some of its readings are found in the Textus Receptus.
  Digunakan oleh Desiderius Erasmus dalam edisi pertama karyanya Novum Testamentum (1516); akibatnya, sejumlah bacaannya ditemukan dalam Textus Receptus.
• The earliest printed edition of the Greek New Testament appeared in 1516 from the Froben press, by Desiderius Erasmus, who reconstructed its Greek text from several recent manuscripts of the Byzantine text-type.
  Cetakan tertua Perjanjian Baru bahasa Yunani muncul pada tahun 1516 dari percetakan Johann Froben oleh Desiderius Erasmus, yang merekonstruksi naskah Yunani dari Teks Bizantin.
• In the late 1990s, the lines were named after two historic Rotterdam citizens, the Erasmus Line (North – South) after Desiderius Erasmus and the Caland Line (East – West) after Pieter Caland.
  Pada akhir 1990, Jalur tersebut dinamai dua warga negara terkenal dari Rotterdam, Jalur Erasmus (utara - selatan) sesuai nala Desiderius Erasmus dan Jalur Caland (timur - barat) sesuai nama Pieter Caland.
• The university flourished in the 16th century due to the presence of famous scholars and professors, such as Adriaan Florenszoon Boeyens (Pope Adrian VI), Desiderius Erasmus, Johannes Molanus, Joan Lluís Vives, Andreas Vesalius and Gerardus Mercator.
  Universitas ini berkembang pada abad ke-16 karena kehadiran sejumlah ilmuwan dan profesor terkemuka, seperti Adriaan Florenszoon Boeyens (Paus Adrianus VI), Desiderius Erasmus, Joan Lluís Vives, Andreas Vesalius dan Gerardus Mercator.
• Desiderius Erasmus compiled the first printed edition of the Greek New Testament in 1516, basing his work on several manuscripts because he did not have a single complete work and because each manuscript had small errors.
  Desiderius Erasmus menyunting edisi cetak pertama Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani pada tahun 1516, mendasarkan karyanya pada beberapa naskah karena dia tidak memiliki karya tunggal yang lengkap dan karena setiap naskah mengadung kesalahan-kesalahan kecil.
• It was his reply to Desiderius Erasmus' De libero arbitrio diatribe sive collatio or On Free Will, which had appeared in September 1524 as Erasmus' first public attack on Luther after Erasmus had been wary about the methods of Luther for many years.
  Karya tersebut merupakan jawabannya terhadap De libero arbitrio diatribe sive collatio atau Tentang Kebebasan Kehendak karya Desiderius Erasmus, yang muncul pada September 1524 sebagai serangan terbuka pertama Erasmus terhadap Luther setelah Erasmus menentang metode-metode Luther selama beberapa tahun.